Spannung pur in Englewood und Montgomery County! Streifenpolizistin Heidi verfolgt ein verdächtiges Fahrzeug, doch am Steuer sitzt nicht der Gesuchte. Trotzdem erwartet den Fahrer eine Überraschung... Gleichzeitig jagt German Cop Jeff mit seinem Team einen Autodieb. Die Verfolgung eskaliert: Ein Unfall, Streit im Team und plötzlich flüchtet der Verdächtige zu Fuß. Können die Beamten ihn noch stellen?

German Cops: Mit den German Cops auf Verfolgungsjagd auf US-Straßen

German Cops

Kabel 1

Mit den German Cops auf Verfolgungsjagd auf US-Straßen

Sergeant Harry erlebt in Ontario einen kuriosen Einsatz: Ein Autofahrer fährt ahnungslos mit einem abgerissenen Tankschlauch umher. Doch die wahre Herausforderung wartet in Englewood auf die deutsche Polizistin Heidi. Als Verhandlungsexpertin muss sie einen bewaffneten Mann zur Aufgabe bewegen, der sich in einem Haus verschanzt hat. Kann sie die gefährliche Situation entschärfen, oder wird das SWAT-Team eingreifen müssen?

German Cops: Verhandlungsgeschick oder Waffengewalt - US-Cop Heidi gibt ihr Bestes

Verhandlungsgeschick oder Waffengewalt - US-Cop Heidi gibt ihr Bestes

In Montgomery County wird German Cop Jeff zu einem eskalierten Beziehungsstreit gerufen. Eine betrunkene Frau muss in die Klinik gebracht werden. Zeitgleich entdeckt Sergeant Harry in Ontario einen verdächtigen Autofahrer. Die Situation spitzt sich zu, als im Wagen eine Waffe gefunden wird. Wird der Fahrer kooperieren oder droht die Lage außer Kontrolle zu geraten?

German Cops: Eskalierter Beziehungsstreit - German Cop Jeff muss eingreifen

Eskalierter Beziehungsstreit - German Cop Jeff muss eingreifen

In Ontario eskaliert eine Situation an einer Tankstelle zu einer Messerstecherei. Der deutsche Sergeant Harry und sein Team ermitteln vor Ort, während sie versuchen, das aufgebrachte Opfer zu beruhigen. Parallel dazu wird Streifenpolizistin Heidi zu einem scheinbar harmlosen Einsatz am Baumarkt-Parkplatz in Englewood gerufen. Was zunächst wie ein Fall von Drogenkonsum bei einem Obdachlosen aussieht, entpuppt sich schließlich als weit ernstere Angelegenheit.

German Cops

Aktuelle Folge

German Cops: Mit den German Cops auf Verfolgungsjagd auf US-Straßen

Weitere Folgen

German Cops

Verhandlungsgeschick oder Waffengewalt - US-Cop Heidi gibt ihr Bestes

German Cops

Eskalierter Beziehungsstreit - German Cop Jeff muss eingreifen

German Cops

Messerstecherei - Sergeant Harry ermittelt