(1): Streiten für die LiebeKurzfilm von Gabriel Abrantes, Portugal 2025, 9 Min.In einer überschwemmten und brennenden virtuellen Landschaft entflammt zwischen den Geistern ein Streit über Gentests, Trauer und Liebe.Auf den Film folgt ein Interview mit Gabriel Abrantes auf dem Festival von Cannes 2025.(2): Das Mädchen im WasserKurzfilm von Sandra Desmazières, Frankreich 2025, 15 Min.Mia ist ihr ganzes Leben zwischen Fischen, Algen und Felsen getaucht. Die Zeit hat ihren Körper und auch die Landschaften um sie herum verändert. Die ihr nahestehenden Menschen leben nicht mehr. Heute Abend erinnert sich Mia.César für den besten animierten Kurzfilm 2026(3): PrivatvorstellungAuf den Film folgt eine "Privatvorstellung" mit Cécile Becq, Ko-Autorin der Graphic Novel "Ama, le souffle des femmes" (Ama, der Atem der Frauen) über Apnoe-Taucherinnen in Japan.(4): Zum Glück bist du jetzt totKurzfilm von Tawfeek Barhom, Frankreich/Griechenland 2025, 13 Min.Zwei Brüder kehren auf die Insel ihrer Kindheit zurück. Verdrängte Geheimnisse und schwelende Konflikte brechen auf und zwingen sie, sich ihrer dunklen Vergangenheit zu stellen.Goldene Palme für den besten Kurzfilm, Internationale Filmfestspiele von Cannes 2025(5): Short CutsLina Saïdani fast "Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses" von Alan Parker (bei ARTE zu sehen) in einer einminütigen Animation zusammen.(6): PrivatvorstellungMarie de Hennezel ist eine renommierte Psychologin und engagiert sich für ein würdevolles Lebensende. Sie kommentiert den Film "Erster Sommer", der im Anschluss an die Sendung zu sehen ist.

Kurzschluss: Festival von Cannes

Kurzschluss

arte

Festival von Cannes

(1): Die Stimme am TelefonKurzfilm von Tommy Baron, Frankreich 2026, 21 Min.Ki-Tae lebt allein in Seoul. Er hält sich mit Nebenjobs über Wasser, geht selten aus, arbeitet nachts und schläft tagsüber. Er wird bald 30 und ist in einem frustrierenden Teufelskreis gefangen. Eines Tages erhält er einen mysteriösen Anruf: Hejin langweilt sich, träumt von der Malerei und würde gern seine Bekanntschaft machen.Auf den Film folgt ein Interview mit Tommy Baron.(2): Failing ForwardKurzfilm von Rony Efrat, Frankreich 2024, 17 Min.Nach einem schwierigen Gespräch mit ihrem Ex bemerkt Rony, dass ihre Äußerungen seltsamerweise LaMDA, dem Sprachmodell von Google, ähnelten. Die Parallelen zu den Dialogen von Google und LaMDA machen sie neugierig. Rony möchte herausfinden, ob ihr Leben, ihre früheren Beziehungen oder die gesellschaftlichen Veränderungen etwas damit zu tun haben.Auf den Film folgt ein Interview mit Rony Efrat.(3): Short CutsHéloïse Ferlay fasst "High Heels - Die Waffen einer Frau" von Pedro Almodóvar in einer einminütigen Animation zusammen.(4): Privatvorstellung – "Reset"Der "Fake News"-Experte Thomas Huchon spricht über den Kurzspielfilm "Reset".

Kurzschluss: Im Dickicht der digitalen Welt

Im Dickicht der digitalen Welt

(1): Long Way to the Pasture (Jailoogo Karay Uzak Jol)Kurzfilm von Ilgiz-Sherniiaz Tursunbek uulu, Kirgisistan 2025, 23 Min.Im Frühling wird das Vieh eines kirgisischen Dorfes auf die Sommerweiden in den Bergen getrieben – eine Reise voller Herausforderungen. Der Kurz-Dokumentarfilm zeigt einen humpelnden Hund, ein klagend blökendes, regennasses Lamm und einen Jungen, der mithilft, indem er Regenmäntel an die erfahreneren Männer verteilt."Long Way to the Pasture" gewann 2025 den Großen Preis der Stadt Oberhausen bei den Oberhausener Kurzfilmtagen.(2): BegegnungDer kirgisische Regisseur Ilgiz-Sherniiaz Tursunbek uulu gewann 2025 bei den Kurzfilmtagen den Großen Preis der Stadt Oberhausen mit seinem Film "Long Way to the Pasture". "Kurzschluss" spricht mit ihm über die Dreharbeiten und seine Kindheit in einer Hirtenfamilie.(3): Turtleneck PhantasiesKurzfilm von Gernot Wieland, Deutschland/Österreich 2022, 18 Min.Der Film widmet sich dem Murmeln, dem Unleserlichen und dem Unsagbaren. Erzählt wird die Geschichte eines deutschen Schriftstellers, der mehr als 30 Jahre in psychiatrischen Anstalten verbrachte und seine Mitinsassen tätowierte.Der Film gewann den Hauptpreis des Deutschen Wettbewerbs bei den Kurzfilmtagen in Oberhausen 2023.(4): Zoom"Omnibus" stammt aus dem Lateinischen und bedeutet: für alle. Omnibusfilme erzählen nicht eine Geschichte, sondern viele. Unterschiedliche Regiestile, Perspektiven und Stimmen treffen in einem gemeinsamen Film aufeinander – verbunden durch ein Thema, einen Ort oder eine Idee.Unter der Kuration des Filmkritikers und Medienwissenschaftlers Lukas Foerster widmen sich die Kurzfilmtage Oberhausen in diesem Jahr zum zweiten Mal dieser wesentlichen Präsentationsform des Kurzfilms.

Kurzschluss: Kurzfilmtage Oberhausen

Kurzfilmtage Oberhausen

(1): Geschichten vom Kübelkind - Alte MännerEdgar Reitz, Ula Stöckl, Deutschland, 1971, 1 Min.Wenn Kübelkind es will, stehen manche Männer ganz schnell in der Unterhose da.(2): Doris & Bettan - Marbella MayhemEllen Ekman, Schweden, 2023, 8 Min.Die Seniorinnen Doris und Bettan genießen die steile Sonne am Strand. Oben ohne, rauchend und Cocktails schlürfend. Erst kommt die Beschwerde, danach der Manager. Und dann geht es richtig los. Thelma und Louise reloaded.(3): Begegnung - Ellen EkmanEin Gespräch mit der feministischen Autorin, Illustratorin und Filmemacherin Ellen Ekman in ihrem Atelier in Stockholm.(4): Geschichten vom Kübelkind - Kübelkinds KindheitEdgar Reitz, Ula Stöckl, Deutschland, 1971, 6 Min.Diese Geschichte sollte man sich auf jeden Fall ansehen! Eine Nachgeburt macht sich selbstständig ... Dann aber kommt die Wohlfahrt.(5): Begegnung – Maxa ZollerEin Gespräch mit der künstlerischen Leiterin des Internationalen Frauen Film Fest Dortmund+Köln, Maxa Zoller, über die Zukunft des Festivals, den Zauber des Meisterwerks "Geschichten vom Kübelkind" von Ula Stöckl und Edgar Reitz und die Perspektiven für eine diverse Filmindustrie. Maxa Zoller arbeitete als freie Filmkuratorin unter anderem für die Art Basel. Der Schwerpunkt ihrer kuratorischen und akademischen Arbeit liegt auf der Kritischen Theorie, alternativen Methoden der Bildproduktion und der geopolitischen Kontextanalyse von Experimentalfilmen. Für das Festival ist es ihr Wunsch, die Arbeit von Frauen in der Filmszene besser sichtbar zu machen und ihnen Raum zum Austausch zu geben.(6): Geschichten vom Kübelkind - Niedrig gilt das Geld auf dieser ErdeEdgar Reitz, Ula Stöckl, Deutschland, 1971, 15 Min.Niedrig gilt das Geld auf dieser Erde. Kübelkind geht auf den Strich und wird dafür ermordet.

Kurzschluss: Flinta - Love - Anarchie

Flinta - Love - Anarchie

(1): Der un-chaotische Schrank, der will, dass ich schlafeKurz-Animationsfilm von Cillian Green, Irland 2023, 7 Min.Ein junger Mann, der mit seiner Identität kämpft, macht sich auf den Weg durch die Randbezirke von Dublin. Der Film gewann 2024 den ARTE-Kurzfilmpreis auf dem Filmfest Dresden.(2): Festival: Filmfest DresdenDas Filmfest Dresden widmet sich dem Kurzfilm in all seinen Facetten und ist eines der höchstdotierten Kurzfilmfestivals in Europa. Festivalleiterin Anne Gaschütz und Kurator Sven Pötting sprechen über die politischen Wurzeln des Festivals sowie den diesjährigen thematischen Schwerpunkt "Work in Progress".(3): Rückblickend betrachtetDokumentarfilm/Essayfilm von Daniel Asadi Faezi und Mila Zhluktenko, Deutschland 2025, 14 Min.Arbeitsmigrantinnen und -migranten sind maßgeblich am Bau eines Einkaufszentrums für die Olympischen Spiele 1972 in München beteiligt. Im Jahr 2016 wird derselbe Ort zum Schauplatz eines rassistischen Anschlags.(4): Zoom: Rückblickend betrachtetArbeitsmigranten bauen ein Einkaufszentrum für die Olympischen Spiele 1972 in München. Die Schriftstellerin Semra Ertan verbrennt sich 1982 aus Protest gegen den allgegenwärtigen Rassismus. Im Jahr 2016 wird das Olympia-Einkaufszentrum zum Schauplatz eines rassistischen Anschlags. In dem Film "Empfänger unbekannt" des iranischen Regisseurs Sohrab Shahid Saless aus dem Jahr 1983 sind immer wieder rechtsextreme Parolen an Häuserfassaden und Mauern zu sehen. Der Essayfilm "Rückblickend betrachtet" ist ein Versuch, zurückzuschauen und Zusammenhänge zu finden. Die beiden Filmschaffenden Mila Zhluktenko und Daniel Asadi Faezi sprechen über die Genese des Films, die Arbeit als Regieduo sowie über die Frage, wie man einen rassistischen Anschlag erinnert.(5): PanadriloKurzspielfilm von Marcela Heilbron, Panama 2023, 15 Min.Nachdem er von einem Krokodil verschluckt wurde und überlebt hat, fühlt sich Juan, ein Migrant auf dem Weg in die USA, so wohl, dass er beschließt, für immer in dem Reptil zu bleiben.

Kurzschluss: Filmfest Dresden

Filmfest Dresden

(1): DiegoKurzfilm von Melissa Silveira, Frankreich, 2025, 24 Min.Die 21-jährige Vanessa und ihr 20-jähriger Bruder Diego, der mit einer Behinderung lebt, wohnen bei ihrem Vater Antonio, einem Mann mit starken Überzeugungen. Die harmonische, gut eingespielte Familienroutine gerät durcheinander, als Diegos Sexualität erwacht. Während Antonio seinen Sohn stolz auf das "Mannwerden" vorbereiten will, begreift Vanessa, dass sich ihr Bruder zu Männern hingezogen fühlt.Auf den Film folgt ein Interview mit der Regisseurin.(2): Das Mädchen, das Perlen weinteKurzfilm von Chris Lavis und Maciek Szczerbowski, Kanada, 2025, 17 Min.Montréal, Anfang des 20. Jahrhunderts: Ein armer Junge verliebt sich in ein Mädchen, dessen Tränen sich in Perlen verwandeln. Er verkauft sie an einen skrupellosen, gierigen Pfandleiher. Von der Aussicht auf Wohlstand getrieben, muss sich der Junge zwischen Liebe und Reichtum entscheiden.Nominiert bei den Academy Awards 2026.(3): PorträtEin Porträt von Pierre Cattoni von der Pariser Agentur Troisième Auteur, die auf die Unterstützung von Filmkomponistinnen und Filmkomponisten spezialisiert ist.

Kurzschluss: Musik und Film

Musik und Film

(1): SchwebenKurz-Animationsfilm von Jelena Milunovic, Serbien Kroatien Deutschland 2025, 7 Min.Eine Tochter erkennt, dass ihr Vater mit einer psychischen Erkrankung zu kämpfen hat. Isoliert und von der Gesellschaft abgelehnt, lebt er allein in einer dunklen Wohnung – wie ein Ballon, der davondriftet. Sie sucht nach einem Weg, sich mit ihm zu verbinden und ihn zurück auf festen Boden zu bringen.
(2): Zoom: At Home I Feel Like LeavingSimon Maria Kubiena arbeitete in seinem Kurzfilm "At Home I Feel Like Leaving" größtenteils mit den Menschen einer Gemeinde zusammen, in der er als Kind viel Zeit verbracht hat. Die intensive und realitätsnahe Darstellung im Film ist sicherlich auch darauf zurückzuführen. "Kurzschluss" trifft Simon Maria Kubiena und zwei der Laiendarsteller im Dorf St. Aegyd am Neuwalde in Niederösterreich und sie sprechen über Vertrauen, die Arbeit mit Freunden und das Thema Familie.
(3): At Home I Feel Like LeavingKurzspielfilm von Simon Maria Kubiena, Deutschland Österreich 2025, 20 Min.Eine junge Frau kehrt zurück in ihr Heimatdorf in den Voralpen, nachdem ihr Vater im Wald verschwunden war. Während dort das alljährliche Sonnwendfeuer vorbereitet wird, ist sie hin- und hergerissen zwischen der Verantwortung für ihren infantilen Vater und der Sehnsucht nach Nähe und Unbeschwertheit, die sie mit einer Jugendfreundin erlebt.Deutscher Kurzfilmpreis 2025 – Kategorie Spielfilm mit einer Laufzeit von 15 bis 30 Minuten
(4): Begegnung: Simon Schneckenburger & Leon Döhner In "Skin on Skin" erzählt Simon Schneckenburger eine Liebesgeschichte vor dem Hintergrund industrieller Fleischproduktion und ausbeuterischer Arbeitsbedingungen. Dem Film ging eine intensive Recherchephase voraus, in der der Regisseur mit den bitteren Realitäten der deutschen Fleischindustrie konfrontiert wurde. Gemeinsam mit seinem Produzenten Leon Döhner besucht Schneckenburger einen ehemaligen Schlachthof in der Nähe von Köln. Dort sprechen wir mit beiden über die Vorarbeit zum Film und die Herausforderungen bei der Suche nach einem geeigneten Drehort.

Kurzschluss: Von Töchtern und Vätern

Von Töchtern und Vätern

(1): Julian and the WindKurzfilm von Connor Jessup, Kanada 2024, 16 Min.Arthur und Julian sind Zimmergenossen in einem Jungeninternat. Arthur ist in Julian verliebt. Doch Julian lässt ihn links liegen. Als Julian zu schlafwandeln beginnt, entwickelt sich eine sonderbare Form der Intimität. Schlafend verlässt Julian das gemeinsame Zimmer und das Wohngebäude und geht auf den Wiesen des Internatsgeländes umher. Arthur folgt ihm nach draußen. Gleichzeitig kommt ein mysteriöser Wind auf, der mit jeder weiteren Nacht stärker wird …Der kanadische Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur Connor Jessup ist vor allem durch seine Hauptrollen in den Serien "Locke & Key" und "American Crime" und dem Independent-Film "Closet Monster" bekannt geworden. Seine Kurzfilme wurden in Toronto, Clermont-Ferrand, Palm Springs und auf vielen anderen internationalen Festivals gezeigt. Für "The Criterion Collection" führte er im Jahr 2018 Regie bei einem Doku-Porträt des mit der Goldenen Palme ausgezeichneten thailändischen Filmemachers Apichatpong Weerasethakul.(2): Zoom – 20 Jahre Xposed Queer Film Festival BerlinDas Xposed Queer Film Festival Berlin steht seit 2006 für die Überzeugung, dass queere Geschichten mehr bedeuten als Coming-out und Girl-meets-Girl. Für Xposed ist Queerness nicht nur eine Positionierung von Regisseurinnen und Regisseuren sowie ihren Protagonistinnen und Protagonisten, sondern eine Herangehensweise. Welche Verletzlichkeiten gehen mit Sichtbarkeit einher? Wie wird erzählt, von wem und was? Ein Gespräch zum 20. Geburtstag des Festivals mit seinem Gründer und Mitgliedern des aktuellen Teams.(3): Saigon KissKurzfilm von H?ng Anh Nguy?n, Vietnam Deutschland Australien 2024, 23 Min.Mo irrt durch die Straßen von Saigon, um einem unerwünschten Anruf zu entgehen. Als sie Vicky mit ihrem kaputten Motorrad am Straßenrand trifft, entsteht im chaotischen Verkehr der Metropole zwischen den beiden jungen, queeren Frauen eine hautnahe Begegnung. "Der Film ist ein Versuch, eine Momentaufnahme einer sich schnell verändernden modernen Metropole festzuhalten. Da die Queer-Community stets zwischen alten traditionellen Erwartungen und neuen modernen Ordnungen steht, lag es für mich nahe, eine Geschichte über die Moderne im Transit durch eine queere Perspektive zu erzählen", so die Regisseurin H?ng Anh Nguy?n über ihren Film.(4): Zoom – Bleifrei 95Ein Gespräch mit dem Regie-Duo Emma Hütt und Tina Muffler über ihren Film "Bleifrei 95"

Kurzschluss: Pride and Queer

Pride and Queer

Während wir schliefen / Als ob die Erde sie verschluckt hätte / Solange wir unsterblich sind (1) Während wir schliefenKurzfilm von Olmo Omerzu, Frankreich/Tschechien 2025, 19 Min.In Prag werden zwei 16-jährige Mädchen, die extrovertierte Dáša und die scheue Klára, mit der toxischen Männlichkeit zweier gleichaltriger Jungen konfrontiert, Robert und Pavel, mit denen sie ursprünglich ihre Jungfräulichkeit verlieren wollten.(2): Als ob die Erde sie verschluckt hätteKurzfilm von Natalia León, Frankreich 2024, 14 Min.Olivia, eine junge Frau, die im Ausland lebt, kehrt in ihre Heimatstadt in Mexiko zurück – in der Hoffnung, mit ihrer Vergangenheit ins Reine zu kommen. Doch die Gewalt, die sie in ihrer Kindheit miterlebt hat, hat nicht nachgelassen, und die Reise ruft Erinnerungen wach, mit denen sie sich unmöglich versöhnen kann.(3): Solange wir unsterblich sindKurzfilm von Nora Burlet Dhainaut, Kanada 2025, 14 Min.Lisa trifft ihren früheren Lebensgefährten Dan wieder und erinnert sich an den Kontext ihrer Trennung. Während sie den Verlauf ihrer gemeinsamen Geschichte nachzeichnet, konfrontiert Lisa Dan mit dem, was sich zwischen ihnen abgespielt hat.ProduktionCaïmans ProductionsProduzent/-inJérôme BarthélemyDaniel SauvageLandFrankreichJahr2026HerkunftARTE F

Kurzschluss: "Nein heißt Nein!"

"Nein heißt Nein!"

Kurz vor Knall: Bettina und Martin werden in einer Bankfiliale eingeschlossen. Ausgerechnet nachts, ausgerechnet am Silvesterabend, eine halbe Stunde vor dem Jahreswechsel.

Bettinas (Anke Engelke) EC-Karte verhakt sich in dem Moment im Geldautomaten, in dem Martin (Matthias Brandt) den Raum betritt. Er ist in Eile und möchte das Problem am Automaten schnell lösen: Mit einer Haarnadel stochert er deshalb im Kartenschlitz herum – da kommt es zu einem Kurzschluss.

Das Erste

(1) Dorothys Dämonen, Kurzfilm von Alexis Langlois. Im Anschluss: Making-of. (2) Verlockung, Kurzfilm von Nicolai G.H. Johansen. (3) Postkarte: Erste Bilder des Films "L'Ecorchée" von Joachim Hérissé (4) Zoom

Kurzschluss: Schwerpunkt Halloween

Schwerpunkt Halloween

Schwerpunkt "Künstliche Paradiese": (1) Rauchgeschichten, Kurzfilm von Théo Zachmann (2) Diskussion zwischen Regisseur Théo Zachmann und Nataly Camacho Mariño, kolumbianische Anthropologin und Ko-Autorin des Films (3) Happiness, Kurzfilm von Andrey Zhidkov (4) Jane Campions "Das Piano" als einminütiger Trickfilm (5) Pornstar, Kurzfilm von Maxime Caperan und Thomas Finkielkraut (6) Diskussion mit den beiden Regisseuren

Kurzschluss: Schwerpunkt "Künstliche Paradiese"

Schwerpunkt "Künstliche Paradiese"

(1) Die Verbrecher, Regie: Serhat Karaaslan (2) Zoom - Serhat Karaaslan (3) Gaumenschmaus, Regie: Pierre Mazingarbe (4) Porträt: Pierre Mazingarbe (5) Robo, Regie: Léo Becker (6) Short Cuts: Der Swimmingpool. Die Animationsfilmerin Margot Barbé resümiert Jacques Derays Klassiker "Der Swimmingpool" mit Alain Delon und Romy Schneider in einer Minute. (7) Zoom - Carlos Abascal PeiróMehr (Lädt...) 

Kurzschluss - Das Magazin: Schwerpunkt Missverständnisse

Schwerpunkt Missverständnisse

(1) Der Besuch: Kurzfilm von Said Hamich Benlarbi (2) Porträt: Siad Hamich Benlarbi (3) Die Rückkehr: Kurzfilm von Charlie Kouka, Frankreich 2019 (4) Zoom: Im Anschluss an ein Optik-Studium in Tunis erwarb Nawel Kouka, genannt Charlie Kouka, 2013 einen Masterabschluss in Produktion und nahm 2015 ein Regiestudium an der Pariser Filmhochschule Fémis auf.Mehr (Lädt...) 

Kurzschluss - Das Magazin: Schwerpunkt "Herkunft: Nordafrika"

Schwerpunkt "Herkunft: Nordafrika"

Schwerpunkt "Die Suche nach dem Licht" - Kurzfilme aus aller Welt - in dieser Folge: "Buddy Joe" von Julien David, "Die Alan-Dimension" von Jac Clinch, "Nicht mehr ganz da" von Frank Dion und "Vaysha, die Blinde" von Theodore Ushev. Die Animationsfilme werden von Interviews mit Regisseuren und Filmkritikern begleitet. Im Anschluss: Tomas Vinterbergs "Der Junge, der rückwärts lief", vorgestellt von Pamela Pianezza.

Schwerpunkt "Obsession" - (1) Der belgische Schauspieler Jean-Benoît Ugeux ist auf kauzig-schräge Rollen spezialisiert. (2) Regisseur Loïc Barché lädt seinen Kollegen William Laboury ein, um mit ihm über seinen Kurzfilm "Goliath" zu sprechen. (3) Regisseurin Céline Devaux schickt "Kurzschluss" erste Bilder ihres neuen Animationsfilms. (4) "Making of" des Kurzspielfilms "Marianne" von Julien Hérisson.

Kurzschluss - Das Magazin

Schwerpunkt Überleben - Schwerpunkt "Überleben" mit drei Filmen: "Mein letzter Sommer" von Paul-Claude Demers (Kanada), "No-go Zone" des Atelier Collectif (Belgien) und "Mare nostrum" von Anas Khalaf und Rana Kazkaz (Frankreich/Syrien). Außerdem fasst die Regisseurin Hefang Wei Zhang Yimous "Rote Laterne" in einer animierten Minute zusammen.

(1): Zoom: Filmtalk mit Wolfgang M. Schmitt
(2): Uncanny home
(3): 45th Parallel
(4): People in the Forest

Kurzschluss: Über Grenzen

Weitere Folgen

Kurzschluss: Festival von Cannes

Kurzschluss: Im Dickicht der digitalen Welt

Kurzschluss: Kurzfilmtage Oberhausen

Kurzschluss: Flinta - Love - Anarchie

Kurzschluss: Filmfest Dresden

Kurzschluss: Musik und Film

Kurzschluss: Von Töchtern und Vätern

Kurzschluss: Pride and Queer

Kurzschluss: "Nein heißt Nein!"

Kurzschluss

Kurzschluss: Schwerpunkt Halloween

Kurzschluss: Schwerpunkt "Künstliche Paradiese"

Kurzschluss - Das Magazin: Schwerpunkt Missverständnisse

Kurzschluss - Das Magazin: Schwerpunkt "Herkunft: Nordafrika"

Kurzschluss

Kurzschluss - Das Magazin

Kurzschluss - Das Magazin