The Rookie: Staffel 5 Folge 9 Rückschlag

Während Grey abwesend ist, übernimmt Tim seine Vertretung beim LAPD. Juarez schnappt im Dienst einen Verdächtigen, der sich bei der Verfolgungsjagd verletzt. Und damit nicht genug: Im Polizeipräsidium löst der Mann eine Massenschlägerei aus. Grey ist indes auf der Suche nach seiner Tochter Dominique. Sie studiert in New York und wollte ihre Eltern vor deren Hotel treffen. Als Dominique nicht auftaucht, geht Grey vom Schlimmsten aus.