Gesetzeshüter auf Patrouille - Wildes Kalifornien: Ein Polizeihund geht in Rente

Ein Polizeihund geht in Rente: Wildhüter Kyle sucht nach zwei mutmaßlichen Wilderern. Sie sollen einen Hirsch außerhalb der Jagdsaison erlegt und einen weiteren aus einem anderen Bundesstaat nach Kalifornien geschmuggelt haben. Kann er sie aufspüren und die Straftaten beweisen? Außerdem erhalten die Wildhüter in Zentralkalifornien einen Hinweis von der Militärpolizei, dass ein Jäger auf einem Truppenübungsplatz festgenommen wurde. Bei diesem Einsatz geraten die Naturschützer selbst in ein Minenfeld.