Whis ist mit dem schlafenden Beerus von dannen gezogen und auf der Erde herrscht wieder Frieden. Mr. Satan, der angeblich mal wieder die Welt gerettet hat, zeigt sich der Öffentlichkeit bei einem Pressetermin. Dort erzählt er, wie er den Gott der Zerstörung besiegt hat, indem er selbst zu einem Gott geworden ist. Da landet auf einmal ein Raumschiff auf der Erde ...

Dragon Ball: Unser Held, Mr. Satan! Vollbringe ein Wunder! Herausforderung aus dem Weltall!

Dragon Ball

Pro7 MAXX

Unser Held, Mr. Satan! Vollbringe ein Wunder! Herausforderung aus dem Weltall!

Letztendlich gelingt es Beerus im Kampf der Götter doch noch, Goku niederzuringen. Als er jedoch gerade dabei ist, die Zerstörung der Erde vorzubereiten, schläft er ein. Laut Whis wird Beerus seinen Plan, die Erde zu zerstören, beim Aufwachen vergessen haben. Bevor er sich mit Beerus auf den Heimweg macht, ermahnt er Bulma, beim nächsten Besuch vorsichtshalber jede Menge Pudding bereitzuhalten, um Beerus zu besänftigen.

Dragon Ball: Das hier ist meine gesamte Kraft! Der Kampf der Götter wird endlich entschieden!

Das hier ist meine gesamte Kraft! Der Kampf der Götter wird endlich entschieden!

Goku und Beerus holen zum entscheidenden Schlag gegeneinander aus. Beide wissen nicht, dass ein erneutes Aufeinandertreffen ihrer Kräfte das gesamte Universum zerstören könnte. Tatsächlich breiten sich seltsame, zerstörerische Schockwellen aus. Aber anders als befürchtet, hält das Universum stand. Beerus spekuliert darauf, dass die Kraft des Super-Sayaijin-Gottes Goku nur eine begrenzte Zeit zur Verfügung steht. Aber auch nach Ablauf dieser Zeit ist Goku so stark wie zuvor ...

Dragon Ball: Los, Goku! Übertriff den Super Saiyajin Gott!

Los, Goku! Übertriff den Super Saiyajin Gott!

Während es scheinbar zum entscheidenden Schlagabtausch zwischen Beerus und Goku kommt, wird das Universum durch den Kampf der beiden Götter von Schockwellen heimgesucht. Diese drohen die gesamte Existenz zu vernichten. Goku gelingt es allerdings zunächst, diese Katastrophe abzuwenden. Letztendlich setzt Beerus jedoch eine Kraft ein, der Goku nicht gewachsen scheint. Es ist unklar, ob Goku das Universum davor bewahren kann, unterzugehen ...

Dragon Ball: Das Universum zerfällt in Stücke?! Beim Kampf der Götter knallt es gewaltig!

Das Universum zerfällt in Stücke?! Beim Kampf der Götter knallt es gewaltig!

Nur vorerst konnte Goku Beerus davon überzeugen, die Erde nicht zu zerstören. Aber nun muss er den Super-Saiyajin-Gott finden, damit dieser Beerus als Gegner gegenübertreten kann und ihn in seine Schranken weist ... Als Shenlong das Geheimnis lüftet, wie ein solcher Gott erschaffen werden kann, geht der erste Versuch davon schief. Dann allerdings scheint der zweite Versuch zu funktionieren, und so verwandelt sich Goku in den Super-Saiyajin-Gott ...

Dragon Ball: Danke fürs Warten, Beerus! Ein Super Saiyajin Gott wird geboren!

Danke fürs Warten, Beerus! Ein Super Saiyajin Gott wird geboren!

Beerus ist auf dem Weg zu Meister Kaios Planeten, um dort auf Goku zu treffen. Meister Kaio ist sich dessen bewusst und fürchtet eine Begegnung der beiden. Deshalb versucht er, Goku Beerus' bevorstehende Ankunft zu verheimlichen. Als dieser dann doch davon erfährt, brennt er darauf, den Gott der Zerstörung zu sehen.

Dragon Ball: Hol dir die Dragon Balls! Pilaf und seine Bande haben einen Plan!

Hol dir die Dragon Balls! Pilaf und seine Bande haben einen Plan!

Beerus, der Gott der Zerstörung, ist nach 39 Jahren erwacht, um den Super-Saiyajin-Gott zu bekämpfen. Er soll sich auf dem Planeten des Kaios des Nordens befinden. So machen sich Beerus und Whis auf den Weg ...

Dragon Ball: Wie geht der Traum weiter? Finde den Super Saiyajin Gott!

Wie geht der Traum weiter? Finde den Super Saiyajin Gott!

Goku ist bei Meister Kaio und trainiert fleißig. Vegeta hält sein Versprechen und macht mit Trunks und Bulma einen Familienausflug. Doch dabei hat Vegeta nicht sehr viel Spaß. Beerus, der Gott der Zerstörung, hat von einem Super-Saiyajin-Gott geträumt und versucht nun, auf dessen Namen zu kommen ...

Dragon Ball: Auf in den Ferienort! Vegeta macht einen Familienausflug?

Auf in den Ferienort! Vegeta macht einen Familienausflug?

Es herrscht Frieden auf der Erde. Während Goku in der Landwirtschaft arbeitet und heimlich trainiert, haben Gohan und Videl geheiratet. Goten will gemeinsam mit Trunks Videl etwas zur Hochzeit schenken. Indessen bekommt Mister Satan den Weltfriedenspreis überreicht, weil alle der Überzeugung sind, dass er die Erde gerettet habe ...

Dragon Ball: Die Belohnung für den Frieden. Wer bekommt die 100 Millionen Zeni?

Die Belohnung für den Frieden. Wer bekommt die 100 Millionen Zeni?

Die Streitkräfte der Erde wagen einen Großangriff auf Cell, doch Cell löscht die Soldaten einfach aus. Son Goku fragt Piccolo, ob er und Gott sich wieder trennen können. Doch das, so Piccolo, ist unmöglich. Damit gibt es keine Dragonballs mehr und keine Möglichkeit, die Toten wiederzubeleben.

Dragon Ball: Die gestörte Pause!

Die gestörte Pause!

Vegeta hat leichtes Spiel mit Cell. Dieser stellt fest, dass er keine Chance hat, seine perfekte Form zu erreichen. Also versucht er Vegeta an seinem Stolz zu packen: Wenn er keine Angst habe, so werde er es Cell erlauben, C18 zu absorbieren.

Dragon Ball: Cell tobt vor Frust!

Cell tobt vor Frust!

Vegeta testet seine neuen Superkräfte im Kampf mit Cell. Währenddessen will Goku Gohan das Geheimnis der Verwandlung zu einem Super-Saiyajin enthüllen.

Dragon Ball: Stärker als ein Super-Saiyajin!

Stärker als ein Super-Saiyajin!

Nachdem Cell Piccolo besiegt hat, wendet er sich seinem eigentlichen Interesse zu: den Androiden 17 und 18. Um sich selbst in die perfekte Form zu bringen, muss Cell die beiden in sich aufnehmen.

Dragon Ball: Unbekannte Stärke!

Unbekannte Stärke!

Durch Cells Ankunft werden Piccolo und die Androiden gezwungen, miteinander zu arbeiten. Derweil setzt der Super-Namekianer zu einem finalen Schlag an.

Dragon Ball: Flieh, C 17!

Flieh, C 17!

Der Kampf zwischen Piccolo und Android 17 nimmt unerwartet brutale Züge an. Cell bekommt das mit und eilt sofort an den Ort des Geschehens.

Dragon Ball: Das ist die Kraft eines Super-Namekianers!

Das ist die Kraft eines Super-Namekianers!

Wie im Wahn zerstört Cell alles, was ihn umgibt. Währenddessen nehmen sich Krillin und Trucks Dr. Geros Labor vor und legen es in Schutt und Asche. Doch da erwacht Goku aus seinem tiefen Schlaf und ist sofort bereit, zu kämpfen.

Dragon Ball: Bekämpfe den unfassbaren Cell!

Bekämpfe den unfassbaren Cell!

Cell enthüllt das Geheimnis seiner Herkunft. Wie sich herausstellt, ist das ein Fehler, den das Monster nicht hätte begehen sollen.

Dragon Ball: Die Sonnenattacke stiftet Verwirrung

Die Sonnenattacke stiftet Verwirrung

Gohan und die andere suchen immer noch nach der zweiten Zeitmaschine. Dabei stoßen sie auf ein geheimnisvolles Wesen.

Dragon Ball: Das Monster wird aktiv ...

Das Monster wird aktiv ...

Während Kami und Piccolo noch über die weitere Vorgehensweise verhandeln, entdecken Trunks und die anderen eine zweite Zeitmaschine.

Dragon Ball: Noch eine Zeitmaschine?!

Noch eine Zeitmaschine?!

Beerus, der Gott der Zerstörung, ist auf Meister Kaios Planet angekommen. Meister Kaio versucht zunächst, Gokus Anwesenheit vor ihm zu verheimlichen, doch Beerus weiß bereits Bescheid. Als Goku Beerus zum Kampf herausfordert, muss er leider zurückstecken ...

Dragon Ball: Entscheidungskampf auf Meister Kaios Planet! Beerus gegen Goku!

Weitere Folgen