Im ersten Kampf des Turniers muss Goku gegen Botamo aus dem Team des sechsten Universums antreten. Obwohl Goku all seine Kräfte mobilisiert, kann er noch nicht wieder zu alter Form auflaufen. Erstaunt muss er deshalb feststellen, dass jede einzelne seiner Attacken einfach an Botamo abprallt. Aber dann findet Goku einen Weg, wie er das Match doch noch für sich entscheiden kann ...

Dragon Ball: Staune 6. Universum! Das ist Goku, der Super Saiyajin!

Dragon Ball

Pro7 MAXX

Staune 6. Universum! Das ist Goku, der Super Saiyajin!

Der Tag des Turniers ist gekommen. Heute trifft Goku zum ersten Mal auf Monaka, der als stärkster Kämpfer des siebten Universums bekannt ist. Gemeinsam mit Beerus und Monaka macht sich Goku auf den Weg zu dem vereinbarten Treffpunkt. Hier erwartet sie das Team von Champa, das aus einem Saiyajin des sechsten Universums und einem Doppelgänger von Frieza besteht. Doch dann passiert plötzlich etwas vollkommen Unerwartetes ...

Dragon Ball: Der Wettkampf beginnt! Alle auf zum Planeten ohne Namen

Der Wettkampf beginnt! Alle auf zum Planeten ohne Namen

Bulma versucht mit Hilfe eines Radars, die Super Dragon Balls im siebten Universum aufzuspüren. Dafür müsste sie jedoch bis ins Zentrum vordringen - kein leichtes Unterfangen. Bulma greift deshalb auf Plan B zurück und macht sich gemeinsam mit Jaco auf den Weg zu Lord Zuno, um ihn um Hilfe zu bitten. Doch der ist die nächsten sieben Jahre erstmal nicht zu sprechen ...

Dragon Ball: Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Verbleib der Dragon Balls!

Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Verbleib der Dragon Balls!

Champa schließt mit seinem Bruder Beerus eine Wette um die Erde ab. Champa möchte dafür ein Turnier abhalten. Goku und Vegeta sollen dabei für Beerus in den Kampf ziehen. Sollte Beerus das Tunier und somit die Wette gewinnen, bekommt er von Champa sechs der sieben Super Dragon Balls, die jeweils die Größe eines ganzen Planeten besitzen. Goku und seine Freunde setzen nun alles daran, auch den letzten Dragon Ball zu finden ...

Dragon Ball: Das Kampfkunstturnier ist beschlossen! Der Team-Captain ist stärker als Goku?

Das Kampfkunstturnier ist beschlossen! Der Team-Captain ist stärker als Goku?

Während Goku und Vegeta beim Training sind, kommt es auf dem Planeten von Meister Beerus zu einer heftigen Explosion. Beerus macht die beiden dafür verantwortlich und richtet seinen Zorn gegen sie. Was Beerus nicht ahnt: Der eigentliche Grund für die Detonation ist die Ankunft seines Zwillingsbruders Champa, dem Gott der Zerstörung des sechsten Universums.

Dragon Ball: Der Gott der Zerstörung des 6. Universums! Sein Name ist Champa!

Der Gott der Zerstörung des 6. Universums! Sein Name ist Champa!

Goku hat die Schwachstelle des Goldenen Freezer erkannt und hätte ihn besiegen können, doch plötzlich schoss ihm Sorbet mit einer Laserpistole in den Rücken. Nun kann Freezer seine Rachepläne doch noch vollziehen - doch gerade, als er Goku töten will, schaltet sich Vegeta ein ...

Dragon Ball: Die Erde explodiert?! Die entscheidende Kamehameha!

Die Erde explodiert?! Die entscheidende Kamehameha!

Freezer scheint Goku in seiner neuen Form haushoch überlegen zu sein, doch Goku bleibt zuversichtlich und erklärt Freezer, dass er eine Schwachstelle habe. Und diese zeigt sich tatsächlich schon bald.

Dragon Ball: In größter Not sieht er seine Chance zum Sieg! Auf zum Gegenangriff, Goku!

In größter Not sieht er seine Chance zum Sieg! Auf zum Gegenangriff, Goku!

Goku und Freezer haben vereinbart, ihre jeweilige stärkste Form anzunehmen und mit voller Kraft miteinander zu kämpfen. Nachdem Goku zu einem Super-Saiyajin geworden ist, überrascht Freezer ihn mit seiner neuen Form ...

Dragon Ball: Kampf mit voller Kraft! Der Goldende Freezer will Rache!

Kampf mit voller Kraft! Der Goldende Freezer will Rache!

Der Kampf zwischen Freezer und Goku beginnt. Beide zögern noch, mit voller Kraft zu kämpfen. Schließlich reicht es Vegeta, und er verlangt von den beiden, endlich loszulegen. Goku beginnt und überrascht mit seiner Stärke sogar seine Freunde ...

Dragon Ball: Freezer und Son Goku stoßen aufeinander! Das ist das Ergebnis meines Trainings!

Freezer und Son Goku stoßen aufeinander! Das ist das Ergebnis meines Trainings!

Gohan stellt sich Freezer noch einmal gegenüber und mobilisiert seine ganze Kraft. Dadurch ermöglicht er es Goku, sein Qi zu orten und sich und Vegeta zur Erde zu beamen. Dort angekommen, bringt er Piccolos leblosen Körper per Teleportation zu Dende ...

Dragon Ball: Die Erde ...  Gohan ...  Der sichere Tod! Goku, komm schnell!

Die Erde ...  Gohan ...  Der sichere Tod! Goku, komm schnell!

Tagoma ist durch das Spezialtraining mit Freezer enorm stark geworden und steht nun Gohan, Piccolo, Krillin, Muten-Roshi und Tenshinhan gegenüber. Doch dann taucht Gotenks auf und verletzt Tagoma ...

Dragon Ball: Körpertausch! Ginyus unerwartete Auferstehung!

Körpertausch! Ginyus unerwartete Auferstehung!

Als Freezer mit seiner Armee auf der Erde landet, stellen sich ihnen Gohan, Krillin, Tenshinhan, Muten-Roshi und Piccolo in den Weg. Sie bitten Freezer, auf Goku zu warten. Doch dieser gibt ihnen nur zehn Sekunden, in denen Goku - wie zu erwarten - nicht auftaucht. Dann hetzt er seine Armee auf sie ...

Dragon Ball: Die Rache beginnt! Gohan wird von Freezers Armee überrascht!

Die Rache beginnt! Gohan wird von Freezers Armee überrascht!

Freezer wurde mit Hilfe der Dragon Balls wieder zum Leben erweckt. Nun will er sich an den Saiyajin rächen, wegen denen er in der irdischen Hölle furchtbare Qualen erleiden musste. Nachdem er vier Monate lang trainiert hat, um Goku zu übertreffen, macht er sich mit einer tausend Mann starken Armee auf den Weg zur Erde.

Dragon Ball: Eine Warnung von Jaco! Freezer und seine Soldaten rücken heran!

Eine Warnung von Jaco! Freezer und seine Soldaten rücken heran!

Sorbet, der Kommandant der Freezer-Armee, ist mit den Nerven am Ende. Seit Freezer vernichtet wurde, revoltieren die Bewohner der von seiner Armee kontrollierten Planeten gegen ihre Besatzer. Sorbet verliert immer mehr Soldaten. Um das drohende Ende der Freezer-Armee abzuwenden, will er einen Weg finden, Freezer wiederzubeleben.

Dragon Ball: Erneute Verzweiflung! Die Auferstehung des bösen Imperators!

Erneute Verzweiflung! Die Auferstehung des bösen Imperators!

Goku hat Whis zu Meister Beerus Planeten begleitet, um auch bei ihm zu trainieren. Dort angekommen, stellt er fest, dass Vegeta schon sehr viel stärker geworden ist. Doch das Leben dort gestaltet sich ein wenig anders, als Goku es sich vorgestellt hatte.

Dragon Ball: Jetzt bin ich auch da! Das Training auf Beerus' Planeten kann losgehen!

Jetzt bin ich auch da! Das Training auf Beerus' Planeten kann losgehen!

Goku erfährt, dass Vegeta schon seit einem halben Jahr bei Whis trainiert. Nun will er unbedingt auch bei Whis trainieren. Doch Chichi verbietet ihm, zu trainieren und erst recht an einem anderen Ort. Denn sie möchte, dass Goku fleißig arbeiten geht und seiner Enkelin Pan, die inzwischen geboren wurde, ein guter Großvater ist.

Dragon Ball: Pans Geburt! Goku macht eine Trainingsreise!

Pans Geburt! Goku macht eine Trainingsreise!

Goku will unbedingt mehr trainieren, um so stark wie Beerus zu werden, aber Chichi verbietet es ihm. Sie will, dass er ein gutes Vorbild für seine Enkeltochter wird und hart arbeitet. Vegeta will hingegen unbedingt Goku übertreffen. Als er vom Training nach Hause zurückkehrt, trifft er dort Whis an ...

Dragon Ball: Vegeta wird Schüler? Bezwinge Whis!

Vegeta wird Schüler? Bezwinge Whis!

Whis ist mit dem schlafenden Beerus von dannen gezogen und auf der Erde herrscht wieder Frieden. Mr. Satan, der angeblich mal wieder die Welt gerettet hat, zeigt sich der Öffentlichkeit bei einem Pressetermin. Dort erzählt er, wie er den Gott der Zerstörung besiegt hat, indem er selbst zu einem Gott geworden ist. Da landet auf einmal ein Raumschiff auf der Erde ...

Dragon Ball: Unser Held, Mr. Satan! Vollbringe ein Wunder! Herausforderung aus dem Weltall!

Unser Held, Mr. Satan! Vollbringe ein Wunder! Herausforderung aus dem Weltall!

Letztendlich gelingt es Beerus im Kampf der Götter doch noch, Goku niederzuringen. Als er jedoch gerade dabei ist, die Zerstörung der Erde vorzubereiten, schläft er ein. Laut Whis wird Beerus seinen Plan, die Erde zu zerstören, beim Aufwachen vergessen haben. Bevor er sich mit Beerus auf den Heimweg macht, ermahnt er Bulma, beim nächsten Besuch vorsichtshalber jede Menge Pudding bereitzuhalten, um Beerus zu besänftigen.

Dragon Ball: Das hier ist meine gesamte Kraft! Der Kampf der Götter wird endlich entschieden!

Das hier ist meine gesamte Kraft! Der Kampf der Götter wird endlich entschieden!

Das Turnier zwischen dem sechsten und dem siebten Universum steht kurz bevor. Goku und Vegeta sollen deshalb für Beerus noch zwei weitere Teammitglieder ausfindig machen. Goku hofft dabei auf Monaka, den Beerus als äußerst starken Kämpfer bezeichnet. Außerdem bittet er Buu und Piccolo um Unterstützung. Doch auch Gohan rüstet sich bereits für den Kampf ...

Dragon Ball: Ein Rückblick bevor der Wettkampf beginnt! Wer sind die restlichen zwei Kämpfer?

Weitere Folgen