Die Staatsanwältin Madeleine Klein will die berüchtigte Latinogang "La Tijera" unschädlich machen und braucht dringend Beweise gegen ihren Anführer Emilio Alvarado. Als sie einen Augenzeugen findet, der Alvarado bei dem Mord an Lil' Gordo beobachtet hat, verbrennt dieser wenig später in seinem Auto, nachdem eine Kugel ihn tödlich verletzt hatte. Doch Alvarado besitzt ein wasserdichtes Alibi: Er sitzt im Gefängnis - in strengster Isolationshaft.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Inferno, Fegefeuer ... Paradies?

CSI: Den Tätern auf der Spur

Inferno, Fegefeuer ... Paradies?

Grissom untersucht den Tod des Bullenreiters Cody Latshaw, der während eines Turniers ums Leben kam. Catherine, Nick und Greg sind mit dem scheinbaren Unfalltod der Prostituierten Tiffany Rigdon beschäftigt, die von einem Unbekannten überfahren wurde. Es ergibt sich ein merkwürdiger Zusammenhang zwischen den beiden Fällen: Einer von Tiffanys letzten Kunden war Cody Latshaw, und der Wagen, der sie überfuhr, war auf den Bullenreiter zugelassen.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Bullen kommen teuer

Bullen kommen teuer

Ein Mülllaster liefert sich eine wilde Verfolgungsjagd mit der Polizei. Während der Flucht verliert der Laster einen Teil seiner Ladung - eine Leiche. Bei dem Toten handelt es sich um den Sohn von Anthony Pezzulo, dem Vorgänger des jetzigen Mafiapaten von Las Vegas, Lou Gedda. Der Fahrer des Mülllasters, der bei der Flucht vor der Polizei von einem Auto überfahren wurde, war ein Ex-Cop, der sowohl für Pezzulo als auch für Gedda gearbeitet hat.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Ungeziefer

Ungeziefer

Kurz vor der Verurteilung des mutmaßlichen Mörders und Vergewaltigers Michael Fife entdeckt dessen Anwältin Margaret Finn einen Verfahrensfehler: Warrick hat ohne Durchsuchungsbefehl den Wagen inspiziert, in dem sich die Mordwaffe befand. Da es außer dem blutverschmierten Messer keine Beweise gegen Fife gibt, bleiben dem CSI-Team nur 24 Stunden, um dem Killer den Mord an Rachel Lyford nachzuweisen.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Gegen die Zeit

Gegen die Zeit

Bei einem Autounfall kommt die 35-jährige Linda Jones ums Leben. Pfotenabdrücke und Bremsspuren deuten darauf hin, dass sie ein großes Tier angefahren hat. Am Straßenrand entdecken Grissom und Catherine eine weitere menschliche Leiche, die allerdings mit einem Waschbärenkostüm bekleidet ist. Nick und Sara werden unterdessen zu einem Supermarkt gerufen. In einem Tiefkühlraum wurde ein Mann namens Al Seato erschossen aufgefunden.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Der pelzige Rivale

Der pelzige Rivale

Hodges hat einen neuen Zeitvertreib gefunden: Er beschäftigt sein Team mit tödlichen Szenarien, bei denen es reihum einen Labortechniker erwischt. Beim Katalogisieren der Ausbeute einer Drogenrazzia explodiert beispielsweise zwischen den Kokainpäckchen eine Bombe, die Archie "tötet". Die Kollegen sollen herausfinden, wie das jeweilige Opfer ums Leben kam und wer der Täter war. Niemand weiß, was Hodges mit seinem bizarren Treiben bezweckt.

CSI: Den Tätern auf der Spur: CSI: Die Spieler auf der Spur

CSI: Die Spieler auf der Spur

Brian Towne wird am Ufer eines kleinen Sees an einem Baum erhängt aufgefunden. Vor seinem Tod hatte man dem jungen Mann mit einer zerschlagenen Bierflasche schwere Wunden an der Brust beigebracht, die deutlich weibliche Formen aufweist. Die Ermittler gehen deshalb davon aus, dass es sich um ein Verbrechen aus Hass gegen Andersdenkende handelt. In Verdacht gerät Brian Townes Arbeitskollege Larry Ludwig, von dem Spuren am Tatort gefunden wurden.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Die Karpfen Horror Picture Show

Die Karpfen Horror Picture Show

Arbeiter haben an einer einsamen Landstraße einen abgeschlagenen Kopf gefunden. Das CSI-Team entdeckt wenig später die Leiche. Bei dem Opfer handelt es sich um den Schüler Vincent Bartley, der ein begeisterter Go-Kart-Fahrer war und bei einem Rennen den Lokalmatador Rodney Banks besiegt hatte. Rodney erzählt auf dem Revier eine haarsträubende Geschichte von einem Rennen, bei dem Vincent plötzlich ohne Kopf angefahren gekommen sein soll.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Stockfinster

Stockfinster

Während einer Hitzewelle wird der kleine Joshua tot im geparkten Auto seines Vaters gefunden. Paul Winston behauptet, er sei so im Stress gewesen, dass er nicht bemerkt habe, dass das Baby sich noch in dem Wagen befand. Doch dann finden die CSI-Ermittler heraus, dass das erste Kind der Winstons qualvoll am tödlichen Sachs-Syndrom gestorben ist und dass Joshua eine ungewöhnlich große Menge Hustensaft verabreicht wurde.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Hitzewelle

Hitzewelle

Als Brass und Grissom mit einem Hausdurchsuchungsbefehl bei den Klinefelds eintreffen, finden sie das Ehepaar erschossen vor. Ein Schuhabdruck am Tatort führt die CSI-Ermittler auf die Spur des Gerichtsschreibers und früheren Polizisten Stuart Gardner. Sara und Catherine untersuchen zur selben Zeit den Tod des 20-jährigen Fußballfreaks Daniel O'Hannissey, dessen Leiche in seiner Badewanne gefunden wurde.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Ein sauberer Schnitt, Teil 2

Ein sauberer Schnitt, Teil 2

Die der Polizei und Grissom gut bekannte Domina Lady Heather wird in einem Wildwest-Vergnügungspark schwer verletzt mit Würgemalen am Hals aufgefunden. Da der Nachtwächter Vernon Porter sie rechtzeitig entdeckt hat, kann sie gerettet werden. Kurz darauf ist Porter tot - er wurde hinterrücks erschossen. Nick, Warren und Sofia untersuchen derweil den Tod der jungen Kleptomanin Faith Maroney, deren Leiche auf einer Straße gefunden wurde.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Die Guten, die Bösen & die Domina

Die Guten, die Bösen & die Domina

Der ehemalige Box-Champion Lorenzo "Happy" Morales wird tot im Pool der Sugar Kane Ranch aufgefunden. Das Ehepaar Babinkian betreibt die Ranch als eine Art Mischung aus Campingplatz, Familienrestaurant und Bordell. Einige der Bewohner der Ranch hatten offenbar gute Gründe, den Ex-Boxer ins Jenseits zu befördern. Bei der Obduktion von Happys Leiche macht Doc Robbins einige erstaunliche Entdeckungen.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Happys Ende

Happys Ende

Der Highschool-Baseballstar Ryan und seine Freundin Megan werden als vermisst gemeldet. Auf Ryans Schulparkplatz entdeckt Grissom so viel Blut, dass er annimmt, dass der Jugendliche nicht mehr am Leben ist. Auch Unfallspuren werden gefunden sowie ein blutiger Schuh, der Megan gehört. Wenig später findet man das Mädchen tot auf: Es wurde offensichtlich von einem Wagen angefahren und durch die Luft geschleudert.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Läuse zur Wahrheit

Läuse zur Wahrheit

Erneut erhält Grissom ein mysteriöses Päckchen, in dem sich ein weiteres Mord-Modell befindet. Anhand einiger Indizien können Nick und Warren die Lage der Wohnung des potenziellen Opfers ermitteln. Sie kommen dem "Modell-Mörder" zuvor und beschließen, ihm dort eine Falle zu stellen. Eine Polizistin, die als die Wohnungsinhaberin Barbara Tallman verkleidet ist, wird als Köder für den Killer eingesetzt.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Rückkehr mit Vorwarnung

Rückkehr mit Vorwarnung

Michael trifft zufällig seinen alten Bekannten Frank McCarty, der sich in Begleitung seines Kollegen Dennis Graves befindet. Kurze Zeit später werden Nick und Michael zu einem Doppelmord gerufen: Eines der Opfer ist Dennis Graves, der in einem Hotelzimmer erschossen wurde. Bei dem zweiten Opfer handelt es sich um eine Prostituierte. Michael verheimlicht Nick, dass er Graves kannte; für ihn ist klar, dass Frank seinen Kollegen ermordet hat.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Korrekturen

RTL NITRO

Korrekturen

Nick und Michael Keppler werden zu einem Brand in der Fabrikhalle eines Schrottverwerters gerufen. Dort entdecken die die verkohlte Leiche des Ex-Sträflings Ross Neddy. Bei der Obduktion erlebt Doc Robbins eine Überraschung: Aus der Leiche wurden sämtliche noch verwendbaren Körper- und Gewebeteile entfernt. Stattdessen wurden im Körper des Toten Plastikrohre, ein Besenstiel und ein Regenschirm platziert.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Fleischmarkt

Fleischmarkt

Gil Grissom und sein Team werden ins Sphere Hotel gerufen, wo einer jungen Frau die Kehle durchgeschnitten wurde. Unter Tatverdacht gerät der Mann des Opfers - doch dann wird auch er tot aufgefunden. Hinweise führen die CSI-Ermittler in ein Nachtlokal, welches das Ehepaar gemeinsam mit einem anderen Pärchen, Mandy und Cameron Klinefeld, besucht hatte. Das Team verhört die Klinefelds, die sich äußerst verdächtig verhalten.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Ein sauberer Schnitt, Teil 1

Ein sauberer Schnitt, Teil 1

Bei einem Banküberfall wird ein Detective, der zufällig vor Ort ist, erschossen. Die Schüsse fielen aber nicht in der Bank, sondern kamen aus dem gegenüber liegenden Haus und wurden offenbar von einem Scharfschützen abgefeuert. Merkwürdigerweise haben die Täter bei dem Überfall kein Geld, sondern nur den Inhalt eines Schließfachs gestohlen. Dieses Schließfach gehört einem Mitarbeiter des Casino-Hotels von Catherines engem Freund Sam Brown.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Folge 23: Blutsbande

Folge 23: Blutsbande

Ein Fischer findet im Lake Mead den Cadillac des vor dreißig Jahren verschwundenen Mickey Dunn, der einst als "König von Las Vegas" bekannt war. Im Wagen befindet sich eine Leiche, und bald tauchen weitere Mordopfer auf, die eines gemeinsam haben: Bei allen wurde ein Foto platziert, dass Mickey Dunn im Kreise seiner Angestellten zeigt. Doc Robbins kann den Toten aus Dunns Wagen identifizieren: Es handelt sich um den Polizisten Eddie Sanchez.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Lebende Legende

Lebende Legende

Gil Grissom und sein Team finden in einem Wandschrank ihrer Wohnung die mumifizierte Leiche der pensionierten Lehrerin Madeline Foster. Es stellt sich heraus, dass die alte Dame von Einbrechern in den Schrank gesperrt wurde, sich nicht daraus befreien konnte und schließlich elendiglich darin verhungert ist. Nick und Sara untersuchen wenig später einen Einbruch, der mit Madelines Tod zusammenzuhängen scheint.

CSI: Den Tätern auf der Spur: Die Angst im Nacken

Weitere Folgen