Dé­jà -vu: Finn ist zunächst wie paralysiert, als er Lucie im Pool treiben sieht. Richards Hoffnungen, Georg einen Ausstieg aus dem Zentrum schmackhaft zu machen, scheinen sich zu zerschlagen, denn der hat andere Pläne.