Mission Terra - Expedition zum blauen Planeten: Eine schlaflose Nacht (S01/E04)

Die Besatzung von Metamor 5 ist ratlos. Da zeigt ihnen der Bordcomputer nach der Landung lauter Menschen, aus denen alles Leben gewichen ist: Sie liegen in Betten in einem merkwürdigen leblosen Zustand. Sind sie gestorben? Merkwürdig nur, dass nach einer Weile alle 'Toten' wieder auferstehen und ihr Leben fortsetzen.