Der Doktor und das liebe Vieh

Der Schafzüchter David Braithwaite ist seit dem Tod seiner Frau im Vorjahr in einer tiefen Depression und plant, seine Farm zu verkaufen, was James und Helen beunruhigt. Parallel dazu behandelt James die kranke Katze des örtlichen Konditors Mr. Hatfield, während Mrs. Pumphrey und Mrs. Tibbett sich um dessen Wohlergehen sorgen. Mrs. Pumphrey bemerkt zudem James' Husten und berichtet ihm, dass ihr Hund Tricki Woo sich um ihn sorgt.