Heute

Gestern

Die ganze Insel bereitet sich auf einen besonderen Gast vor, dem zu Ehren ein großes Fest stattfinden soll.

Zoom ist entführt worden und Auru hat sich schwer verletzt. Yann weiß gar nicht, was er zuerst angehen soll.

Beim Tauchen entdecken Yann und Zoom eine Flaschenpost. Darin liegt eine Botschaft von einer gewissen Taina.

Auru hat von seinem Vater den Auftrag erhalten, die Festvorbereitungen für das Maui-Fest am Abend zu leiten.

Gauner Biff ist so einfältig und ungeschickt, dass er das Baby seiner Schwester, auf das er aufpassen sollte, mitten auf dem Meer verliert.

Yann hat beim Tauchen einen seltsamen Ton gehört und möchte herausfinden, was diesen verursacht hat.

Onkel Patricks alte Freundin Anita kommt für einige Tage zu Besuch auf die Insel Maotou.

Das ganze Dorf ist stolz auf Yann, denn er hat seine Bewährungsprobe bestanden. Zwei Wochen lang musste er allein auf einer einsamen Insel überleben.

Auru ist völlig außer sich. Er meint, eine echte Meerjungfrau gesehen zu haben. Aber niemand glaubt ihm, nur Marina, die kleine Schwester von Yann.

Yann und Auru sind fasziniert von Papa Tuanakus Tattoos und hätten beide zu gerne selbst solche Tätowierungen auf ihrer Haut.