The Rookie: Staffel 5 Folge 10 Die Liste

Nachdem sich Lucy von Chris getrennt hat, geht sie mit Tim aus. Doch ihr erstes Date stellt die beiden vor eine Herausforderung: Ein Vorfall in der Küche ruft ihre Kollegen auf den Plan - und so müssen sie entscheiden, ob sie ihre Beziehung öffentlich machen. Gerade als sie sich von ihrem Vorgesetzten Grey ertappt fühlen, stellt sich heraus, dass er ein Verhältnis zwischen Thorsen und Juarez vermutet. Harper gerät derweil in einen Banküberfall.