School of Champions: Folge 6: Im Schmerz die Wahrheit (S01/E06)

Steffi ist ihrer Schwester Dani auf die Schliche gekommen. Dank vertauschter Startnummern hat Dani ihrer Schwester den Platz an der Skiakademie weggenommen. Vater Karl taucht in der Skiakademie auf, um reinen Tisch zu machen: Für ihn steht Ehrlichkeit an oberster Stelle im Leben. Dani befürchtet das Schlimmste: Wird sie nun herausgeschmissen? Georg ist frustriert: Ganz egal, wie sehr er sich engagiert, Trainer Veighofer scheint das egal zu sein, ja, er demütigt ihn vor den Augen aller. Als ihm Nikki eine schlimme Geschichte über Veighofer erzählt, verliert Georg die Nerven. Mit fatalen Folgen für den Trainer. Nawal stiehlt Schmerztabletten von Cheftrainerin Franziska und zunächst hat das positive Folgen. Schmerzfrei gewinnt Nawal ein Rennen. Doch die Freude währt nicht lang: Nawals Tablettenkonsum fliegt auf und Schulleiter Mark entbindet Franziska von ihrer Verantwortung für Nawal und übergibt diese Veighofer. Schon bald kapiert Nawal, mit welch dubiosen Methoden Veighofer arbeitet, ihre anfängliche Begeisterung weicht dem Entsetzen. Die Mutter des verstorbenen Paul Zeiler hat eine Unterschriftensammlung gegen die Skiakademie und Schulleiter Mark Auer organisiert, Nikki versucht die Wahrheit herauszufinden und recherchiert auf eigene Faust …