Abby plant, einen Marathon zu laufen, und ihr Verlobter Rand hilft ihr beim Training. Olivia schließt sich den beiden an, ist jedoch von Abbys Atemübungen nicht überzeugt und möchte stattdessen zu Steroiden greifen. Rand verspricht Olivia daraufhin ein Training im "Biest-Modus". Indes wollen Dan und Gurgs verhindern, dass die Bank im Flur des Gerichts in ein Museum kommt, da Dan viele Erinnerungen mit diesem Möbelstück verbindet.

Night Court: Staffel 1 Folge 10 Das Biest und der Marathon

Night Court

Pro7

Staffel 1 Folge 10 Das Biest und der Marathon

Abbys Lieblings-Podcasterin Remecca Monte-Pulciano tritt als Zeugin vor Gericht auf. Abby möchte die Gelegenheit nutzen, die Arbeit des Nachtgerichts als Inspiration für ihren Podcast zu verwenden. Leider läuft der Plan jedoch komplett aus dem Ruder. Olivia und Neil hingegen versuchen, Remeccas Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen und inszenieren eine Büroromanze.

Night Court: Staffel 1 Folge 9 Die Fake-Romanze

Staffel 1 Folge 9 Die Fake-Romanze

Abby und Olivia stranden aufgrund eines technischen Problems in der U-Bahn, sodass die beiden nicht pünktlich im Gericht eintreffen können. Gurgs versucht verzweifelt, eine Verhandlung zu verzögern, damit Abby die von ihr verehrten Eiskunstlaufstars Tara Lipinski und Johnny Weir, die als Zeugen auftreten, treffen kann. Dan hingegen möchte pünktlich Feierabend machen, um seinen Tisch im Szene-Restaurant nicht zu verlieren.

Night Court: Staffel 1 Folge 7 Das U-Bahn-Gericht

Staffel 1 Folge 7 Das U-Bahn-Gericht

Gurgs und Abby organisieren für Gurgs Neffen Xavier und dessen Klassenkameraden einen Besuch im Gericht, bei dem sie Einblick in den Gerichtsalltag erhalten. Was als schöner Spaß beginnt, entpuppt sich als Protestaktion der Kinder. Olivia fühlt sich von der 13-jährigen Claire bedroht, während Neil mit Hilfe des 12-jährigen Max versucht, bei einer Frau zu landen. Dan hingegen genießt es, dass die Kinder in ihm den wahren Helden des Gerichts sehen.

Night Court: Staffel 1 Folge 6 Justice Buddies

Staffel 1 Folge 6 Justice Buddies

In einer Blutmondnacht wird Abby von ihrer Mutter Gina im Gericht überrascht. Sie möchte unbedingt verhindern, dass Dan Abby erzählt, wo sich hre Eltern Gina und Harry kennengelernt haben. Währenddessen spielen alle im Gerichtssaal Bingo mit den verrücktesten Fällen der Nacht.

Night Court: Staffel 1 Folge 8 Frohe Blutmondnacht!

Weitere Folgen

Night Court: Staffel 1 Folge 10 Das Biest und der Marathon

Night Court: Staffel 1 Folge 9 Die Fake-Romanze

Night Court: Staffel 1 Folge 7 Das U-Bahn-Gericht

Night Court: Staffel 1 Folge 6 Justice Buddies