Murdoch Mysteries: Folge 8: Zurück zu den Wurzeln

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die Vergiftung eines Antiquitätenhändlers führt Murdoch (Yannick Bisson) und Crabtree (Jonny Harris) nach Neufundland. Dort angekommen stellen sie fest, dass der Mann, den sie verfolgten, Jacob Doyle (Allan Hawco), bei der Polizei nicht wegen kriminellen Verhaltens, sondern als allgemeine Nervensäge bekannt ist. Während ihrer Ermittlungen erfährt Murdoch von einer laufenden Fehde zwischen den Farrelly-Verwandten wegen einer Schatzkarte, die für den Todesfall in Toronto verantwortlich sein könnte. Der Besuch beschert Crabtree auch eine seltene Heimkehr und Murdoch einige Überraschungen, da sein Kollege mit seinen geliebten Tanten wieder vereint ist. Es scheint, dass Tante Azalea (Tamara Bernier Evans) und die temperamentvollen Frauen, von denen Murdoch schon viele Geschichten gehört hat, viel mehr sind als die lebensfrohen Fürsorgerinnen, die Crabtree beschrieben hat.