CSI: Miami: Flammendes Inferno

Ausgerechnet an dem Abend, an dem sich Tim mit Eric und dessen Freundin Connie im Club Decent treffen will, bricht dort ein Großbrand aus. In der entstehenden Panik kommen viele Menschen zu Tode, darunter auch Connie. Kurz darauf wird bei einem Richter eine tote Prostituierte gefunden, die an den Spätfolgen einer Rauchvergiftung gestorben ist. Das Team findet heraus, dass der Besitzer des Clubs nebenbei eine Callgirl-Agentur betreibt.