Berlin - Tag & Nacht: Der Ring des kleinen Mannes

Der Brandschaden in der Vereinsgastro fällt deutlich höher aus als erwartet. Bruno ist deshalb erleichtert, als Benni und Malte anbieten, die Renovierung gemeinsam mit ihm zu übernehmen. Doch dafür muss er Emmi mitteilen, dass er nicht mit nach Kapstadt reisen kann. Weil sie sich für den Brand mitverantwortlich fühlt, nimmt sie ihm die Absage nicht übel und überrascht ihn stattdessen mit einigen Sex-Toys - samt Penisring. Wie reagiert Bruno?