Auf Streife: Rache für rolligen Rüden

Ein 33-Jähriger wird beim Gassi gehen niedergeschlagen. Seine Freundin bittet sofort die vorbeifahrende Polizei um Hilfe. Doch als die Beamten herbeieilen, zeigt sich das Opfer äußerst unkooperativ. - Ein junges Pärchen wird von einer Verkäuferin angesprochen, als einer von ihnen ein Handy aus der Schaufensterauslage einsteckt. Bei dem Versuch, das Pärchen festzuhalten, greift der Junge nach dem EC-Kartenlesegerät und verpasst der Verkäuferin damit einen Schlag ins Gesicht.