Joseph und Florian schaffen es, dass der vermeintliche Erfolg in Sachen "Neuwirt" für Hubert und Franz vor dem ganzen Dorf zu einer Blamage wird.