Flick FlackSynchron für die Welt
6 Min.
Verfügbar bis zum 12/01/2027
Sendung vom 03/12/2022
Film- und Fernsehsynchronisationen haben in Europa eine lange Tradition. Wo aber begann die Geschichte des Synchronfilms? Wie wurden die ersten Tonfilme synchronisiert und welche ungewöhnlichen Ausprägungen von Synchronisationen gab es im letzten Jahrhundert?
Film- und Fernsehsynchronisationen haben in Europa eine lange Tradition. Aber warum schauen wir nicht alles im Original? Und wann begann die Geschichte des Synchronfilms? Wie wurden die ersten Tonfilme synchronisiert? Und welche ungewöhnlichen Ausprägungen von Synchronisationen gab es im letzten Jahrhundert? "Flick Flack" beantwortet all diese Fragen und lässt Dietmar Wunder, vor allem bekannt als deutsche Synchronstimme von Daniel Craig, aus seinem Berufsalltag erzählen.
Produktion
La Blogothèque
Milgram
UFA X / Divimove
Produzent/-in
Christophe Abric
Land
Frankreich
Deutschland
Jahr
2021
Herkunft
ARTE
Lost in Translation
